Conseils de sécurité


CONSEILS DE SÉCURITÉ BIG GREEN EGG

REMARQUE – VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT DE MONTER OU DE COMMENCER À UTILISER VOTRE EGG®

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER PRUDENT LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL DE CUISSON À HAUTE TEMPÉRATURE. L’EGG, LA GRILLE DE CUISSON ET LE CHARBON SONT CHAUDS LORSQUE L’APPAREIL EST EN MARCHE!

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER TRÈS PRUDENT LORSQUE VOUS TRANSPORTEZ, CHARGEZ OU DÉCHARGEZ UN EGG CAR LE PRODUIT EST LOURD ET PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU DOMMAGES SI LE PRODUIT TOMBE OU EST RENVERSÉ.

VEUILLEZ VOUS MONTRER PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ UN EGG POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PARTIES MÉTALLIQUES OU LES SURFACES CHAUDES.

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ DES CHARNIÈRES, LE COUVERCLE EN MÉTAL À DOUBLE FONCTION ET LA PORTE DE TIRAGE EN ACIER INOXYDABLE POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES REBORDS EN MÉTAL. VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER EXTRÊMEMENT PRUDENT LORSQUE VOUS ALLUMEZ LE CHARBON, QUE VOUS CUISINEZ AVEC DU CHARBON CHAUD OU QUE VOUS MANIPULEZ DES SURFACES CHAUDES DE CUISSON.

N’ESSAYEZ JAMAIS DE TIRER, FAIRE ROULER, OU DÉPLACER UN EGG LORSQU’IL EST CHAUD – AVERTISSEMENT! LES CHARBONS SONT CHAUDS LORS DE L’UTILISATION ET PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES SI L’EGG EST RENVERSÉ.

PLACEZ ET UTILISEZ L’EGG DANS UN LIEU SÛR et PLAT
NE PLACEZ PAS un EGG sur une pente, une surface irrégulière, sous un arbre avec des branches basses ou dans toute zone ou il peut être bousculé ou renversé. Utilisez les freins sur les roulettes du Nest une fois que l’EGG est en position afin de le maintenir en place. N’essayez JAMAIS de déplacer votre EGG lorsqu’il est en marche ou lorsque les charbons sont chauds!

TIREZ, NE POUSSEZ PAS
Lorsque vous déplacez votre EGG dans le Nest en métal, placez vos deux mains sur le Nest ou la poignée et tirez l’EGG froid derrière vous. Ne le poussez pas devant vous. Le Nest ou le Handler NE SONT PAS prévus pour rouler sur des surfaces ou terrains irréguliers tels que le gravier, ou pour rouler sur du sol mou ou de l’herbe. Assurez-vous toujours d’être dans une position stable et demandez à quelqu’un de vous aider si nécessaire. N’essayez pas de déplacer un EGG à moins qu’il soit froid et qu’il n’y ait pas de charbon à l’intérieur.

ÉVITEZ LES RETOURS D’AIR ou RETOURS DE FLAMME
Une fois que l’EGG est allumé, veuillez toujours l’aérer avec précaution avant d’ouvrir complètement le dôme, en l’entrouvrant doucement plusieurs fois d’un pouce ou deux – ceci permet à l’air d’entrer doucement et évite un retour de flamme. Soyez extrêmement prudent lorsque vous ouvrez un EGG chaud avec des orifices d’aération fermés, car l’appel d’air peut provoquer un embrasement dangereux. Si une flamme surgit – fermez rapidement le couvercle et les ventilations pour contrôler la flamme, et soyez extrêmement prudent lorsque vous rouvrez votre EGG. Il est toujours conseillé de porter des gants de protection contre la chaleur, et de faire attention à être bien protégé. NE LAISSEZ PAS les enfants jouer à proximité de l’EGG chaud ou ouvrir le dôme!

SOULEVEZ ou RETIREZ la GRILLE DE CUISSON à l’aide de l’attrape-grille.
Utilisez l’attrape-grille spécial de BGE ou le soulève-grille pour prendre et soulever les grilles de cuisson. Tenir la pince de sorte à attraper la grille de cuisson par en dessous. Si vous essayez d’attraper la grille par le dessus, vous ne pourrez pas la soulever.

N’ESSAYEZ PAS de retirer ou d’ajuster la chambre de combustion lorsqu’elle est chaude ou contient du charbon chaud, et N’ESSAYEZ PAS de retirer des charbons chauds de la chambre de combustion. Les céramiques internes resteront très chaudes pendant un long moment. Avertissement – Manipuler avec précaution.

NE PAS regarder à travers la ventilation supérieure lorsque l’EGG est en marche ou si le charbon est allumé. C’est un comportement dangereux. L’air chaud peut vous brûler.

SOYEZ PRUDENT lorsque vous touchez l’extérieur d’un EGG – les surfaces extérieures sont CHAUDES lors de l’utilisation. Toujours conserver votre EGG hors de la portée des enfants et des animaux, et loin des matériaux combustibles.

NE PAS ESSAYER DE CUISINER sans le couvercle de métal à double fonction.
Votre EGG passera très rapidement à des températures très élevées et vous ne pourrez pas contrôler la température sans que le couvercle multi-ajustable soit en place.

Maintenez la porte de tirage inférieure fermée pour éviter les risques d’incendie. Ceci réduira les risques que des étincelles ou des charbons chauds sortent par la porte de tirage inférieure.

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ LA PORTE DE TIRAGE EN ACIER ET L’ÉCRAN POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PARTIES MÉTALLIQUES.

SI VOUS RETIREZ LA PORTE COULISSANTE et l’écran de protection complètement, l’ordre correct pour les réassembler est l’écran coulissant en premier, avec deux étiquettes sur votre gauche, puis la porte coulissante solide placée de manière à coulisser par-dessus l’écran (pas derrière) avec l’unique attache située à votre droite. Le seul moment auquel l’écran doit être complètement ouvert sur la droite est lorsque l’EGG est froid et que vous devez retirer les cendres. Maintenez l’écran en place, sur la gauche, lorsque l’EGG est en marche. C’est la position de la porte solide, et non celle de l’écran, qui contrôle la circulation de l’air. Veuillez toujours manipuler tous les éléments avec précaution car les attaches métalliques et l’écran en métal peuvent avoir des rebords tranchants, et veuillez seulement retirer ou remonter la porte de tirage lorsqu’elle est complètement refroidie. Vérifiez régulièrement que les écrous et les boulons sont serrés et alignés. Si vous faites rouler ou que vous déplacez votre EGG fréquemment, vérifiez les fixations, le Nest et les boulons de la poignée plus souvent pour maintenir une performance et un alignement appropriés. Le matériel doit être vérifié après le montage, et ensuite selon le besoin pour éviter un mauvais alignement entre le dôme et la base. Il est vivement conseillé de vérifier que ces éléments sont bien serrés après les premières utilisations, ainsi que de vérifier de nouveau au minimum une fois par an.

NE PLACEZ PAS l’EGG directement sur le sol, sur du bois ou à proximité d’une surface combustible comme des feuilles ou autres matériaux présentant des risques d’incendie. Si vous pique-niquez, n’essayez pas d’utiliser votre EGG lorsqu’il se trouve à l’intérieur d’un véhicule.

N’UTILISEZ PAS DE SUPPORT NEST pour soutenir un EGG sauf si l’EGG se trouve sur une table ou autre support. Le Nest de table standard n’est pas conçu pour servir de support indépendant pour votre EGG! Seul le Mini et MiniMax ont un support au profil bas conçu pour être utilisé en tant que support indépendant.

NE PAS ouvrir le dôme entièrement et le laisser sans surveillance en cas de vents forts. Les rafales de vent peuvent étaler le charbon chaud ou les braises, provoquant un risque d’incendie, et dans des cas extrêmes une rafale de vent peut faire tomber le dôme en arrière, entraînant des risques de dommages ou de blessures. Toujours faire preuve de prudence dans ces conditions

Soyez extrêmement prudent lorsque vous MANIPULEZ OU retirez une surface de cuisson chaude, donc la grille de cuisson, le convEGGtor (support de cuisson) ou la pierre à pizza/pain de votre EGG. La grille de cuisson en métal et les céramiques seront extrêmement chaudes. Les placer dans un lieu où elles ne peuvent pas brûler quelqu’un ou entrer en contact avec des matières inflammables. Veuillez toujours utiliser des gants de protection et des outils pour éviter de vous brûler. Veuillez toujours vous montrer prudent et garder les enfants, les animaux et les vêtements éloignés de l’EGG lorsqu’il est en marche

N’utilisez JAMAIS de l’EAU pour éteindre le CHARBON À L’INTÉRIEUR D’UN EGG.
Fermez simplement les deux orifices d’aération et il s’éteindra tout seul – placez le couvercle de céramique sur le dessus et faites coulisser la porte de tirage en position fermée. Soyez extrêmement prudent lorsque vous rouvrez le dôme à moins que l’EGG ait complètement refroidi, car l’appel d’air pourrait rallumer le charbon.

NE JAMAIS UTILISER DE COMBUSTIBLE POUR BRIQUET OU TOUT LIQUIDE INFLAMMABLE DANS UN EGG
Le charbon naturel organique Big Green Egg s’allume facilement lorsque vous utilisez nos allume-feu naturels ou électriques pour de meilleurs résultats. N’utilisez JAMAIS des briquettes de charbon, de l’essence à briquet ou tout liquide inflammable dans votre EGG. Ceci pourrait rendre nulle votre garantie, et donnera certainement un mauvais goût à votre nourriture. NE PLACEZ JAMAIS UN EGG directement sur une surface en bois ou sur ou à proximité d’une surface combustible/inflammable! La partie inférieure de la céramique diffuse une chaleur importante lorsque l’appareil est en marche, et peut entraîner une combustion si elle se trouve directement sur – ou à proximité de – tout matériel inflammable.

L’EGG est conçu pour être utilisé dans un Nest en métal avec une Nest de table en métal, ce qui provoque un courant d’air sous l’EGG. Cependant vous devez faire preuve de prudence et ne pas placer un EGG directement sur un matériau combustible comme un couvre-sol ou une surface de bois extrêmement sèche même si vous utilisez un support de table Nest.

Bien qu’un pavé de béton non poreux ou un bloc de granit soient souvent utilisés pour soutenir l’EGG lorsqu’il est utilisé sur une table ou un meuble encastré, si un support de métal n’est pas utilisé, il est recommandé que ceux-ci soient suffisamment épais pour assurer une protection contre la chaleur.

Pour une protection maximale contre la chaleur, un support de table en métal peut être placé sur une tuile de granit, particulièrement si l’EGG est placé sur une surface de bois et est utilisée pour des longues cuissons ou à haute température. Une tuile de granit n’est généralement pas très épaisse, et ne devrait pas affecter la hauteur de manière importante lorsque vous l’utilisez avec un Nest de table en métal. Vérifiez régulièrement la zone se trouvant directement sous l’EGG pour vous assurer qu’avec le temps la surface sous l’EGG n’a pas été endommagée par le transfert de chaleur.

Fermez toujours les deux orifices d’aération complètement lorsque vous avez terminé de cuisiner pour couper les arrivées d’air et empêcher l’EGG d’atteindre des températures extrêmes.

AVERTISSEMENT – SOYEZ TOUJOURS CONSCIENT DES RISQUES D’INCENDIE
Ne laissez pas un EGG allumé avec le dôme ouvert sans surveillance. Soyez prudents si des feuilles mortes, terrasses en bois et autres matériaux combustibles se trouvent à proximité d’un EGG lorsqu’il est en marche, car ils peuvent présenter un risque d’incendie s’ils entrent en contact avec un charbon chaud ou une étincelle. Faites attention à votre environnement si vous utilisez un EGG ou lorsque vous campez ou que vous cuisinez à l’extérieur, car une flamme nue peut présenter un risque pour les gens et la propriété environnants. Ne laissez pas le fond d’un EGG entrer en contact avec une surface combustible.

N’ESSAYEZ JAMAIS DE FAIRE ROULER OU DE DÉPLACER UN EGG CHAUD – AVERTISSEMENT : LES CHARBONS SONT CHAUDS LORSQUE L’APPAREIL EST EN MARCHE ET PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES SI L’EGG EST RENVERSÉ.

Respectez les ordonnances locales précisant à quelle distance placer tout appareil de cuisson extérieur d’une structure ou limitant les flammes en extérieur pendant la sécheresse ou une période de risque d’incendie.

NE JAMAIS ESSAYER D’ALLUMER OU D’UTILISER UN EGG EN INTÉRIEUR SANS UNE AÉRATION SUFFISANTE! L’UTILISATION EN INTÉRIEUR N’EST RECOMMANDÉE QUE POUR DES APPLICATIONS COMMERCIALES APPROUVÉES, CONFORMÉMENT AUX CODES DU BÂTIMENT SI UNE AÉRATION ET DES SYSTÈMES ANTI-INCENDIE SUFFISANTS SONT PRÉSENTS.


NE PAS essayer d’allumer ou d’utiliser un EGG à proximité de ou dans une zone de stockage pouvant contenir des matériaux combustibles. L’EGG doit toujours être placé à l’extérieur avec une circulation adéquate de l’air, loin de toute structure et JAMAIS en intérieur ou à proximité d’une zone fermée ou dans un véhicule.

The Big Green EGG est extrêmement sûr et ne présente aucun risque s’il est utilisé comme prévu, et conformément aux consignes de sécurité, et vous offrira des années d’utilisation agréables et sans problèmes.

Il incombe à l’utilisateur de MAINTENIR UNE OPÉRATION SÉCURITAIRE de l’EGG et d’exercer UNE PRUDENCE RAISONNABLE à tous moments.

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER TRÈS PRUDENT LORSQUE VOUS DÉPLACEZ, REMPLISSEZ ou VIDEZ UN EGG, CAR LE PRODUIT EST LOURD ET PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU DOMMAGES S’IL TOMBE. VEUILLEZ VOUS MONTRER PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ, CHARGEZ OU DÉCHARGEZ UN EGG POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PARTIES MÉTALLIQUES.

N’ESSAYEZ PAS DE FAIRE ROULER OU DE DÉPLACER UN EGG CHAUD – AVERTISSEMENT : LES CHARBONS SONT CHAUDS LORSQUE L’APPAREIL EST EN MARCHE ET PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES SI L’EGG EST RENVERSÉ.

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ DES CHARNIÈRES, LE COUVERCLE EN MÉTAL À DOUBLE FONCTION ET LA PORTE DE TIRAGE EN ACIER INOXYDABLE POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC DES SURFACES CHAUDES OU LES REBORDS EN MÉTAL.

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS MONTRER EXTRÊMEMENT PRUDENT LORSQUE VOUS ALLUMEZ LE CHARBON, QUE VOUS CUISINEZ AVEC DU CHARBON CHAUD OU QUE VOUS MANIPULEZ DES SURFACES CHAUDES DE CUISSON. L’EGG, LA GRILLE DE CUISSON ET LE CHARBON SONT CHAUDS LORSQUE L’APPAREIL EST EN MARCHE!

VEUILLEZ CONSULTER LES CONSEILS POUR DÉBUTANTS SUR CE SITE WEB SI VOUS MONTEZ OU UTILISEZ VOTRE EGG POUR LA PREMIÈRE FOIS.

© BIG GREEN EGG. Tous droits réservés.

Big Green Egg®, EGG®, AGGcessories®, The Ultimate Cooking Experience®, EGGheads®, MiniMax™, Mates™, Nest™ et convEGGtor™ sont des marques déposées de Big Green Egg Inc.

Utilisez notre outil de recherche de revendeur pour trouver un revendeur certifié Big Green Egg® dans votre région!

Avec plus de 300 revendeurs dans tout le Canada, il y en a forcément un près de chez vous!